ต้นกำเนิดและเครื่องหมายการค้าของ "Couch Potato"

ต้นกำเนิดและเครื่องหมายการค้าของ "Couch Potato"

ถ้าคุณต้องการโทรหาใครสักคนขี้เกียจวิธีที่ดีในการทำเช่นนั้นก็คือการเรียกพวกเขาว่า "Couch Potato" แต่ทำไมเราเปรียบเทียบคนที่ขี้เกียจกับมันฝรั่งและเหตุผลที่ว่าทำไมบนโลกบางคนที่เป็นแบบสุ่มเป็นเจ้าของสิทธิในเครื่องหมายการค้าดังกล่าวแสดงออกทำให้เกิดเสียงโง่?

ซึ่งแตกต่างจาก etymologies มากที่สุดเรารู้จริง แน่นอน วันที่วลีที่เป็นปัญหาถูกเขียนขึ้นเป็นครั้งแรกเพื่อการบริโภคโดยรวมของประชาชนรวมทั้งวันที่ที่แน่นอนว่าเป็นครั้งแรกที่พูดออกมาดัง ๆ เกี่ยวกับอดีตเป็นครั้งแรกที่วลีที่ปรากฏในการพิมพ์คือ 1979 ใน a LA Times บทความที่มันกล่าวว่า "... และที่นอนมันฝรั่งที่จะนอนอยู่บนโซฟาดูโทรทัศน์ขณะที่พวกเขาถูกลากจูงไปทางขบวนพาเหรด." ในเรื่องที่เกี่ยวกับหลังตามที่คนที่ประกาศเกียรติคุณวลีที่เขาพูดครั้งแรกในช่วง โทรศัพท์ 15 กรกฏาคม 2519

โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่สูดลมหายใจเข้าสู่วลีคือ Tom Lacino เขากล่าวว่าเขาเป็นคนบัญญัติวลีไว้ในระหว่าง "โทรศัพท์ไปหาเพื่อน แฟนของเขาตอบและมันก็เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุดเมื่อฉันพูดว่า 'นี่เป็นที่นอนมันฝรั่งหรือเปล่า' เธอมองไปที่นั่นเขาก็อยู่บนโซฟาและเธอก็แตกขึ้น "

แม้ว่า Lacino อ้างว่าไม่มีความคิดที่แท้จริงอยู่เบื้องหลังวลี แต่อย่างอื่นที่เขาคิดว่าเป็นวิธีตลกที่น่าสนใจในการอธิบายเพื่อนของเขานักภาษาศาสตร์ได้ตั้งข้อสังเกตว่าวลีนั้นเป็นคำพูดที่ค่อนข้างฉลาด เพื่ออธิบายในช่วงปี 1970 คำนิยมสำหรับโทรทัศน์คือ "หลอดงูเหลือม" ซึ่งได้รับการประกาศเกียรติคุณจากผู้ที่เชื่อว่าการเฝ้าดูโทรทัศน์คือการแสวงหาความสุขเฉพาะกับคนโง่ เนื่องจากส่วนที่กินได้ของพืชมันฝรั่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "หัว" จึงเป็นที่เชื่อกันโดยทั่วไปว่าวลี "couch potato" มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการผสมผสานระหว่างสองแนวคิดที่ชาญฉลาด ในขณะที่คำอธิบายที่น่าเชื่อถือและกระชับอย่างเหลือเชื่อของต้นกำเนิดของวลีและได้รับการพูดซ้ำในพจนานุกรมนิรุกติศาสตร์เป็นจำนวนมากเรารู้สึกเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบอีกครั้งว่าเมื่อถามว่ามีเหตุผลใด ๆ ที่เขาเรียกว่าเพื่อนของเขาเป็นโซฟาที่นอนตลอดทั้งปี เมื่อก่อน Lacino เสนอคำพูดที่เทียบเท่ากับยักไหล่ในการตอบสนอง แน่นอนว่าบางทีเขาอาจลืมเหตุผลของเขา หลังจากผ่านไปเกือบ 4 ทศวรรษแล้ว

เพื่อนของเขาโรเบิร์ตอาร์มสตรองแน่นอนและหลังจากได้ยินวลีที่เขาได้ทวนซ้ำโดยทอมอาร์มสตรองถาม Lacino เพื่อขออนุญาตให้เปลี่ยนเป็นการ์ตูน

ในช่วงเวลานี้เกิดขึ้นทั้ง Lacino และ Armstrong เป็นสมาชิกของกลุ่มที่เรียกตัวเองว่า "Boob Tubers" ซึ่งเป็นพืชที่สร้างขึ้นในปีพ. ศ. 2516 เพื่อตอบโต้การเคลื่อนไหวที่มีสุขภาพดีในรัฐแคลิฟอร์เนียในเวลานั้น ตรงกันข้ามกับการเคลื่อนไหวนี้เป้าหมายหลักของ Boob Tubers ก็คือการนั่งอยู่หน้าโทรทัศน์และกินอาหารขยะ ในขณะที่เป้าหมายของพวกเขาเป็นคนชั้นสูงอย่างแน่นอน แต่ก็ไม่ค่อยดึงดูดความสนใจใด ๆ จนกว่าจะมีคำพูดที่มาพร้อมกับมันฝรั่ง

อาร์มสตรองผู้ซึ่งเป็นนักเขียนการ์ตูนโดยการค้าเป็นคนที่ให้เครดิตกับการผลักดันวลีดังกล่าวเป็นคำศัพท์หลักเมื่อปี 2522 ภายใต้ชื่อใหม่ของ "The Couch Potatoes" เขาทอมและคนอื่น ๆ อีกหลายคนแล่นลอยอยู่ใน Doo Dah Parade ( เหตุการณ์หมายถึงการเลียนแบบการแข่งขันที่มีชื่อเสียงมากขึ้นของขบวนแห่ดอกกุหลาบใน Pasadena) ลอยที่แท้จริงประกอบด้วยอะไรมากไปกว่าเตียงนอนไม่กี่ชี้ไปที่สองของการทำงานของทีวีที่กลุ่มนั่งในช่วงระยะเวลาของขบวนพาเหรดที่เป็นที่นิยมอย่างมากและความคุ้มครองของสื่อที่ตามมาผลในการเขียนครั้งแรกที่รู้จักกันดีในที่สาธารณะ คำศัพท์ดังกล่าวในปี 2522 LA Times บทความ.

อาร์มสตรองซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากความสำเร็จนี้ได้สร้างพวงของสินค้าไว้ในแนวความคิดของโซฟาที่นอนแม้กระทั่งการเผยแพร่จดหมายข่าวที่เรียกว่า aptly "เสียงของ Tuber: จดหมายข่าวของ Couch Potato“.

แม้ว่าอาร์มสตรองมีความสุขุมในการทำเครื่องหมายการค้าวลีในปี 1979 แต่ก็เป็นที่นิยมมากเกินไป แม้จะมีความพยายามที่ดีที่สุด แต่การแพร่หลายในวงกว้างของวลีในสื่อและสิ่งพิมพ์ทำให้เขาไม่สามารถอ้างสิทธิ์ในการผูกขาดได้อีกต่อไป ขณะที่เขาค้นพบเมื่อ นิวยอร์กไทม์สฝ่ายกฎหมายได้ตอบสนองต่อทีมกฎหมายของอาร์มสตรองที่กล่าวว่า "Couch Potato เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนและไม่ใช่คำทั่วไป ... " พยายามที่จะได้รับ ไทม์ส เพื่อหยุดการใช้งานดังกล่าว ทีมกฎหมายของ Times ตอบว่า "

ฉันกลัวว่าจดหมายของคุณจะมองข้ามความแตกต่างพื้นฐานระหว่างแถลงการณ์ข้อเท็จจริงและแถลงการณ์ความคิดเห็น มุมมองของนาย Safire เกี่ยวกับการยอมรับคำว่า "Couch Potato" เป็นคำที่ใช้ในการแสดงความคิดเห็นอย่างกว้างขวางและตามที่ศาลฎีกาได้มีคำสั่งไว้ว่าไม่มีความผิดพลาดใด ๆ แม้ว่าคุณอาจไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นนี้ แต่ก็ไม่มีพื้นฐานสำหรับการขอแก้ไข

จำเป็นต้องพูดทั้ง นิวยอร์กไทม์ส หรือสื่ออื่น ๆ ถูกย้ายไปหยุดใช้คำว่าเป็นคำแสลงทั่วไป

ข้อมูลโบนัส:

  • ตอนแรกโซฟามันฝรั่งเป็นกลุ่มชายเดี่ยว; เรื่องนี้เปลี่ยนไปเมื่อสมาชิกหลายคนรายงานว่าภรรยาของพวกเขาน่ารำคาญ ในการตอบสนองพวกเขาสร้างกลุ่มอื่นที่เรียกว่า "The Couch Tomatoes" สำหรับผู้หญิง
  • ในปีพ. ศ. 2548 กลุ่มเกษตรกรผู้ปลูกมันฝรั่งประท้วงให้มีการกำจัดวลี "couch potato" ออกจากพจนานุกรมที่อ้างอิงว่าความหมายเชิงลบโดยนัยนั้นเป็นอันตรายต่อภาพลักษณ์ของมันฝรั่ง อย่างจริงจัง.

แสดงความคิดเห็นของคุณ

โพสต์ยอดนิยม

ตัวเลือกของบรรณาธิการ

หมวดหมู่