"Don Draper in a Spacesuit" - ชีวิตของอลันเชพเพิร์ด

"Don Draper in a Spacesuit" - ชีวิตของอลันเชพเพิร์ด

บรรจุกระป๋องแน่นกว่าปลาซาร์ดีนในแคปซูลเสรีภาพ 7 แคปซูลหนึ่งคนอลันเชพเพิร์ดอายุ 37 ปีไม่สามารถรอได้อีกต่อไป ภารกิจของเขา - ซึ่งเดิมทีจะทำให้ Shepard เป็นมนุษย์คนแรกในอวกาศ - ได้ล่าช้าไปหลายสัปดาห์ทำให้ Yuri Gagarin และ Russians สามารถเอาชนะเขาได้ในการสยองขวัญดาวฤกษ์ ตอนนี้ในชั่วโมงที่สี่ของเขานั่งบนแผ่นเปิดตัวเขาก็สูญเสียการควบคุมอารมณ์ของเขา ... และกระเพาะปัสสาวะ เนื่องจากไม่มีห้องน้ำอยู่บนเรือหรือสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการเดินทางนี้ (เหมือนกับเที่ยวบินเพียงไม่ถึง 16 นาที) การควบคุมภารกิจบอกกับ Shepard ว่าเขามีทางเลือกไว้สองทางคือถือหรือไปในชุดสูทของเขา ดังนั้น Shepard ไปในชุดสูทของเขา ด้วยปัญหาด้านเทคนิคที่ล่าช้าและถอดเขาออกไปและเปียก Shepard ตะคอกและตะโกนใส่ภารกิจในการควบคุมภารกิจที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของนาซา - "ทำไมคุณไม่แก้ปัญหาเล็ก ๆ ของคุณและจุดเทียนนี้?"

ในที่สุดเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2505 เวลา 9.34 น. อลันเชพเพิร์ดกลายเป็นคนที่สองและเป็นชาวอเมริกันคนแรกที่ได้เดินทางไปในอวกาศ ... แช่ในปัสสาวะของตัวเอง อลันเชพเพิร์ดอาจเป็นนักบินอวกาศที่มีชื่อเสียงมากที่สุดคนหนึ่งที่รู้เรื่องนี้อย่างไม่เป็นเหมือน Neil Armstrong, John Glenn และ Buzz Aldrin นี่คือเรื่องราวของชายผู้เขียนชีวประวัติของ Neal Thompson เคยเรียกว่า "Don Draper in a Spacesuit" - Alan Shepard

อลันบาร์ตเลตต์ Shepard Jr. เกิดเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2466 ในเมืองเดอร์รี่มลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ ในความเป็นจริงหลายบรรพบุรุษของเขาอยู่ในหมู่ชาวยุโรปคนแรกที่มาถึงโลกใหม่แล่นเรือไปที่ Mayflower และช่วยในการปกครองพลีมัทอาณานิคม เขาเป็นลูกชายของพันเอกกองทัพบกและหลานชายของนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จช่วยให้เขาสามารถใช้ชีวิตในวัยเด็กของ New Englander ที่ค่อนข้างดีได้ เขาเดินเข้าไปในห้องเรียนในห้องเรียนหนึ่งห้องที่เขาเรียนจบเกรดหกในห้าปีเพราะในขณะที่ Shepard กล่าวในภายหลังว่า "ฉันต้องการจะบอกว่าฉันฉลาดพอที่จะจบเกรดหกในห้าปี แต่ฉันคิดว่าบางที ครูก็ดีใจที่ได้กำจัดฉัน "

การสืบทอดจรรยาบรรณในการทำงานที่แข็งแกร่งจากครอบครัวของเขา Shepard มีงานหลายงานตั้งแต่เด็ก - รวมทั้งเด็กประถมและทำงานที่โรงเก็บเครื่องบินท้องถิ่น (บางครั้งเขาก็นั่งฟรี) ตอนอายุยังน้อยเขาชอบเครื่องบินและบ่อยครั้งที่ได้พบกับรูปแบบอาคารเหล่านี้ในบ้านของเขา หลังจากที่เขาอธิบายในการสัมภาษณ์ครั้งนี้เป็นเที่ยวบินของ Charles Lindbergh ที่ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขากลายเป็นนักบิน

2484 ใน Shepard เข้ากองทัพเรือในฐานะนักบิน อธิบายได้ว่าเพื่อนร่วมชั้นคนหนึ่งเป็น "คนธรรมดา แต่เป็นคนชอบใจจริงๆ" เขาจบการศึกษาเกือบจะอยู่ในช่วงกลางของชั้นเรียน (462 จาก 913) ในปีพ. ศ. 2487 เขาถูกส่งตัวไปที่แปซิฟิกในตอนท้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง หลังจากสงครามเขาอยู่ในกองทัพเรือในฐานะนักบินและกลายเป็นหนึ่งในนักบินทดสอบที่มีประสบการณ์และดีที่สุดในประเทศ เขามีส่วนร่วมในการทดสอบและทดลองใช้เครื่องบินนวัตกรรมที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในอเมริกาในเวลานั้นเช่น F4D Skyray, F2H3 Banshee และ F5D Skylancer เขาก็เต็มใจที่จะรับความเสี่ยงและได้รับชื่อเสียงว่าเป็นคนกล้าหาญ

เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2500 รัสเซียได้ส่งข้อความไปทั่วโลกเมื่อเปิดตัว Sputnik ชาวอเมริกันบางคนเป็นที่ยอมรับไม่ได้ว่าโซเวียตกำลังตีพวกเขาอยู่ในการแข่งขันในอวกาศ ไม่นานหลังจากนั้นนาซาตั้งขึ้นใหม่ถึง 110 คนจากนักบินทดสอบของประเทศเพื่อดูว่าพวกเขามีสิทธิที่จะเป็นนักบินอวกาศผู้วิจัยคนแรกของอเมริกาหรือไม่หลังจากนั้นไม่ได้รับจดหมายตอบรับเป็นครั้งแรกเนื่องจากอีเมลล์ snafu (มากไป กังวลของเขา), Shepard พบว่าเขาได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในโครงการ Seven Mercury Project Mercury

ในขณะที่ภรรยาและแม่ของเขารู้สึกตื่นเต้นกับอาชีพใหม่ของเขาพ่อทหารของเขาก็ไม่เป็นที่ต้องการ Shepard กล่าวว่า "

พ่อของฉันเอาทัศนคติ "ดีสิ่งที่คุณกำลังจะทำนี้ลูกชาย?" เพราะเขาสามารถมองเห็นการเบี่ยงเบนในอาชีพทหารที่ฉันได้รับความสำเร็จค่อนข้างขึ้นจนถึงจุดที่ และแม้กระทั่งในยุคนั้น - ป้าฉันเป็นอะไร? 35 ปีแล้วให้หรือใช้ และเมื่อชายชราของคุณพูดว่า "คุณจะทำในสิ่งที่ลูกชาย" มีการหยุดชะงักเล็กน้อยของการสะท้อน โชคดีที่ในกรณีของฉันเขาอาศัยอยู่นานพอที่จะเห็นฉันไปที่ดวงจันทร์และกลับ และค่ำวันหนึ่งพวกเราไปทานอาหารเย็นพวกผู้หญิงก็เกษียณและพวกเรากำลังดื่มน้ำอยู่ข้างหน้ากองไฟเขาพูดว่า "คุณจำได้ไหมเมื่อฉันพูดว่า" คุณจะทำอะไรดีลูกชาย "ฉัน กล่าวว่า "ใช่ครับฉันทำอย่างแน่นอน" และเขากล่าวว่า "ดีฉันผิด"

ในขณะที่ Shepard ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาเป็นเด็กฝึกงานแบบอย่างและเป็นนักบินอวกาศอย่างเป็นทางการครั้งแรกของอเมริกาเขายังได้รับชื่อเสียงในขณะที่ได้ฝึกฝนที่ Cape Canaveral ในฐานะทักทายเจ้าสาวหยิ่งและเจ้าหญิงปาร์ตี้ ตามหนังสือของ Tom Wolfe เรื่อง "The Right Stuff" เขาอาจจะเป็นปุ่มที่บ้านในมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ แต่ Shepard เป็นที่รู้จักในชื่อ "Smilin 'Al" ที่ Cape ในฐานะที่เป็นวูล์ฟตั้งข้อสังเกต,

เคยมีส่วนร่วมของกระชับทหารภรรยาที่ได้รับโดยปริยายเจ้าหน้าที่ละติจูดเล็กน้อยในพื้นที่นี้ อย่างเป็นธรรมชาติจะมีบางครั้งที่ชายทหารคนหนึ่งถูกส่งไปไกลจากที่บ้านบางทีอาจเป็นระยะเวลานานและเขาอาจพบว่าจำเป็นที่จะต้องตอบสนองความต้องการของชายหนุ่มในพื้นที่ห่างไกลเหล่านี้ มีแม้กระทั่งความหมายที่ว่าการเรียกร้องดังกล่าวเป็นสัญญาณที่ดีของความมีชีวิตชีวาของชายผู้ต่อสู้ ดังนั้นภรรยาและทหารเองจะหลีกเลี่ยงสายตาของพวกเขาและยืนเงียบ - ตราบเท่าที่เจ้าหน้าที่ไม่ได้เกิดเรื่องอื้อฉาวและไม่ได้ทำอะไรที่จะสั่นคลอนความแข็งแรงของการแต่งงานของเขาและครอบครัวของเขา ประเพณีนี้เกิดขึ้นมานานก่อนที่เครื่องบินจะทำให้เจ้าหน้าที่สามารถเข้าถึงภูมิประเทศที่ห่างไกลได้ภายในสองหรือสามชั่วโมงในช่วงวันหยุดยาวหรือค้างคืน ประเพณีมักจะเริ่มขึ้นในช่วงเวลาของการสังเกตในกองทัพ แต่พวกเขาใช้เวลานานในการตายและคนนี้ไม่ได้เป็นอันตรายจากการตายที่โกโก้บีช

การขับรถไปรอบ ๆ ในคาดิลแลคการดื่มเหล้าและการดูหมิ่นศาสนาอาจไม่ได้ทำให้เขาพอใจกับผู้บังคับบัญชาของเขา แต่ทำให้เขาได้รับการยกย่องจากนักบินอวกาศเพื่อนมนุษย์ของเขานอกจากจะให้จอห์นเกล็นหัวหน้าคู่แข่งของ Shepard สิ่งที่เกิดขึ้นในที่สุดก็มาถึงศีรษะและนักบินทั้งเจ็ดคนมาชุมนุมกันเพื่อเข้าพบกับปัญหานี้

วันรุ่งขึ้นเจ็ดคนอยู่ในห้องนั่งเล่นของห้องสวีทที่ถูกทิ้งไว้เพื่อการใช้งานของพวกเขาเมื่อเกล็นได้เปิดตัวในการบรรยายตามบรรทัดต่อไปนี้การเล่นรอบกับเด็กผู้หญิงคุกกี้ได้รับออกไปจากมือ . เขารู้และพวกเขารู้ว่ามันอาจระเบิดขึ้นในสิ่งที่โชคร้ายมาก พวกเขาทั้งหมดได้อย่างเต็มที่ในสายตาของสาธารณชน พวกเขามีโอกาสของชีวิตและเขาก็เสียใจ แต่เขาก็ไม่ได้ไปยืนโดยและปล่อยให้คนอื่นประนีประนอมสิ่งทั้งหมดเพราะพวกเขาไม่สามารถเก็บกางเกงของพวกเขาซิป

แต่น่าเสียดายสำหรับ Glenn, ข้อความไม่ได้ที่ดิน,

มองย้อนกลับไปที่ Glenn, volt for volt คือ Al Shepard คนอื่นเกล็นรวมเข้าใจ Shepard อย่างน้อยเพราะมีสองอัล Shepards และไม่มีใครรู้ว่าเขาเป็นใคร กลับบ้านที่แลงลีย์คุณได้เห็นอลันเชพเพิร์ดอย่างเต็มที่และถ้าจำเป็นเจ้าหน้าที่ทหารเรือที่ถูกต้องด้วยน้ำแข็ง ...

แต่ภายในตู้เก็บของเขายังคง "Smilin 'Al of the Cape!" ... ไม่ได้เขาไม่ได้ฉายภาพ Smilin' Al Shepard ที่มีชื่อเสียงจนกว่าเขาจะก้าวออกจากเครื่องบินของเขาออกจากบ้าน ... แล้ว Al ก็เหมือนมนุษย์คนอื่น, ราวกับว่าเขาถอดหน้ากากน้ำแข็งออก เขาจะออกมาจากเครื่องบินด้วยดวงตาของเขาเต้น รอยยิ้มแบบ goomba-goomba ยิ้มกว้างจะทับใบหน้าของเขา คุณคาดว่าครึ่งหนึ่งคาดว่าจะเห็นเขาเริ่มหักนิ้วมือของเขาเพราะทุกอย่างเกี่ยวกับเขาดูเหมือนจะถามคำถามว่า "การกระทำอยู่ที่ไหน?" ถ้าเขาก้าวเข้าสู่ Corvette ของเขาแล้ว นักสู้ Jock ออกจากบ้าน ...

เขาบอก Glenn ว่าเขาเป็นคนไม่อยู่ในสาย เขาบอกกับเขาว่าอย่าพยายามที่จะยับยั้งมุมมองของคุณเกี่ยวกับศีลธรรมกับคนอื่น ๆ ในกลุ่ม "

อาจไม่น่าแปลกใจที่ Shepard แทบไม่ได้ไปเที่ยวกับเพื่อนร่วมงานของเขาและในความเป็นจริงถือว่าเป็นเรื่องที่ลึกลับกับพวกเขาเนื่องจากมีบุคลิกที่ขัดแย้งกันและห่างไกลออกไป เขาอธิบายโดยบางคนที่ทำงานร่วมกับเขาในเวลานี้ว่าเป็น "คนนอก" ที่ต้องการ "ปิดคนออก" และไม่เคยแชร์รายละเอียดส่วนบุคคลในชีวิตของเขา

แม้จะมีการใช้ชีวิตแบบเพลย์บอยเมื่อออกจากบ้านและเรื่องอื้อฉาวที่อาจเกิดขึ้นได้ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 อเมริกา NASA ก็เลือก Shepard เป็นคนแรกในอวกาศ เหตุผลของพวกเขาอย่างน้อยตามชีวประวัติของทอมป์สันเป็นว่า Shepard เป็นเพียงนักบินที่ดีที่สุดของกลุ่มและพวกเขาไม่สามารถจ่ายความล้มเหลวที่นี่ ในฐานะเจ้าหน้าที่ขององค์การนาซ่ากล่าวกับ ธ อมป์สันว่า "เราอยากจะก้าวเท้าที่ดีที่สุดของเราไปข้างหน้า" และเชพเพิร์ดก็ตรงนั้น ประกาศให้กับอีกหกมกราคม 2504 ทำให้คู่แข่งของเกล็นแย่มาก

ดังที่ Shepard บรรยายในการสัมภาษณ์ในปี 1991 ว่า "นั่นคือการแข่งขันที่ดีที่สุด ไม่ใช่เพราะความมีชื่อเสียงหรือการยอมรับที่มาพร้อมกับมัน แต่เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่านักบินทดสอบที่ดีที่สุดของอเมริกาได้ผ่านกระบวนการคัดเลือกนี้ถึงเจ็ดคนและในเจ็ดคนเหล่านี้ฉันเป็นคนแรกที่ไป นั่นจะเป็นสิ่งที่น่าพอใจที่สุดสำหรับฉันเสมอ "

ในช่วงหลายเดือนที่นำไปสู่ภารกิจของเขาการทดสอบเที่ยวบินผิดพลาดรวมทั้งสองที่ถูกระเบิดขึ้นเนื่องจากการทำงานผิดปกติ มีความกลัวมากขึ้นเรื่อย ๆ ว่า "เด็กชายของเรามักจะทำให้มันหลุดออกไป" และ Shepard อาจไม่สามารถกลับมายังโลกได้ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ Shepard ยังคงสงบอยู่

คนพูดในช่วงหลายปีที่ผ่านมาว่า "เด็กผู้ชายคุณต้องกลัวจริงๆ" โชคดีที่ฉันไม่กลัว ประสาท แต่ไม่กลัวตาย เพราะถ้าคุณมีคนที่เป็นหินเขาจะไม่ดีเหมือนนักบินการสำรองข้อมูลในฐานะผู้สังเกตการณ์หรือสิ่งที่เขาทำหน้าที่เป็นไปได้ คุณต้องได้รับการฝึกอบรมไปยังจุดที่คุณอย่างไม่หวาดกลัว ... ฉันคิดว่าเราทุกคนเชื่อมั่นอย่างแน่นอนสถิติที่บอกว่าอาจจะ 88% โอกาสของความสำเร็จในภารกิจและอาจจะ 96% โอกาสของการอยู่รอด และเรายินดีที่จะใช้อัตราต่อรองเหล่านั้น

ในที่สุดเมื่อเดือนพฤษภาคมมนุษย์ป่าของโครงการอวกาศ NASA ได้รับความเสียหายและใช้เวลาเดินทางประมาณสี่ชั่วโมงในอวกาศ จากเที่ยวบินครั้งนี้เขากล่าวว่า "

ฉันมีโอกาสที่จะได้นั่งพักผ่อนและผ่อนคลายอีกครั้งและอีกครั้งผ่านกระบวนการ "ฉันจะทำอย่างไร" ในช่วงสองสามนาทีแรกและไม่กี่วินาทีแรกของเที่ยวบิน ฉันรู้สึกผ่อนคลายมากในช่วงที่เกิดขึ้นในที่สุด ฉันเดาชีพจรของฉันจริงๆไม่มากมากกว่าประมาณ 110 หรือดังนั้น ฉันลืมไปแล้วว่ามันคืออะไร แต่ทุกคนคิดว่าฉันเป็นลูกค้าที่น่ารัก

ณ จุดที่คุณมีพื้นคิดเกี่ยวกับ "ฉันจะทำอย่างไรถ้านี้ผิดพลาด? ฉันจะทำอย่างไรถ้าผิดพลาด? "คุณรู้ว่าสิ่งที่สำคัญต้องเกิดขึ้นตามลำดับ ความจริงที่ว่าคุณกำลังเร่งด้วยการผลักดันของจรวดเป็นสิ่งที่ดีมันเป็นบวกมาก คุณรู้ไหมว่าจรวดกำลังทำงานและทำงานอย่างถูกต้อง คุณเพิ่งจะไปตรวจสอบสิ่งหนึ่งหลังจากที่อื่น ๆ คุณได้ทำมันในเครื่องจำลองหลาย ๆ ครั้งคุณไม่มีความรู้สึกตื่นเต้นอย่างแท้จริงเมื่อเที่ยวบินเกิดขึ้น คุณตื่นเต้นก่อน แต่ทันทีที่เกิด liftoff คุณกำลังยุ่งทำในสิ่งที่คุณต้องทำ

ผมจำได้แค่เอื้อมถึงปลายสุดของวิถีเมื่อตอนที่ฉันกำลังอยู่ในช่วงกลางของความหุนหันและฉันกำลังมองไปที่กล้องถ่ายรูปและในทันทีทันใดผมก็พูดว่า "คุณรู้ไหมใครบางคนกำลังจะถามฉันว่า รู้สึกว่าไม่มีน้ำหนักดังนั้นคุณควรให้ความสำคัญกับความรู้สึกที่จะรู้สึกไม่ถ้วน "ดังนั้นฉันจึงต้องผ่านการเคลื่อนไหวของเครื่องบิน แต่ในขณะเดียวกันก็พยายามที่จะประเมินความรู้สึกของร่างกายด้วย ฉันวิงเวียนหรือสับสน? และอื่น ๆ แล้วฉันก็คิดว่า "ใครบางคนจะถามฉันว่าโลกนี้ดู" และฉันก็มองลงไปผ่านกล้องถ่ายรูป - ซึ่งเป็นสิ่งที่เรามีในตอนนั้น - และได้กล่าวถึงข้อคิดเห็นเล็กน้อยเกี่ยวกับ เทปหรือบางทีทางวิทยุ

แล้วฉันก็ต้องเตรียมพร้อมสำหรับการกลับเข้ามาใหม่ดังนั้นพอที่จะคิดอัตนัยและกลับไปสู่เป้าหมายที่จำเป็นเพื่อให้ลูกน้อยคนนี้หันมาให้ความสำคัญกลับมาคุณจึงเห็นได้ว่าคุณสามารถผ่านช่วงเวลาแห่งความรู้สึกความหงุดหงิดและความอิ่มเอมใจ . เห็นได้ชัดว่า ณ จุดนี้ผมดีใจ จรวดได้ทำงานได้อย่างสมบูรณ์และสิ่งที่ฉันต้องทำก็คือการอยู่รอดกองกำลัง reentry คุณทำทุกอย่างในเที่ยวบินแบบนั้นในระยะเวลาอันสั้นเพียงแค่ 16 นาทีเท่านั้น

เพียง 16 นาทีเท่านั้น แต่นั่นก็เพียงพอแล้วที่จะรักษามรดกของเขาไว้เป็นไอคอนของชาวอเมริกันได้ กระหน่ำลงอย่างปลอดภัยใกล้กับเบอร์มิวดาเขาถูกนำตัวไปที่ทำเนียบขาวเพื่อพบกับประธานาธิบดีเคนเนดี หลายวันต่อมามีการจัดขบวนพาเหรดที่มีผู้เข้าร่วมประชุมกว่า 200,000 คนเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา

หลังจากเที่ยวบินประวัติศาสตร์ของเขาแล้ว Shepard หวังว่าจะกลับไปยังอวกาศ เขาจะทำอย่างนั้น แต่มันจะใช้เวลานานกว่าที่เขาคาดไว้ Shepard ได้รับเลือกให้เป็นหัวหน้าภารกิจของราศีเมถุนที่ NASA จะส่งมนุษย์ไปในอวกาศเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเชื่อมโยงไปถึงดวงจันทร์ แต่ก็ลดลงด้วยอาการคลื่นไส้และปัญหาหู ภายหลังพบว่าเป็นโรคMénièreสภาพอาการหูชั้นในที่สามารถทำให้เกิดอาการเวียนศีรษะปวดและสูญเสียความสมดุลซึ่งอาจเป็นอันตรายถึงตายได้สำหรับนักบินหรือมนุษย์อวกาศ

ขณะที่เขากำลังติดอยู่บนพื้นช่วยติดตามภารกิจมากกว่าที่จะเป็นจริง (ไม่เหมือนเกล็นที่กลายเป็นบุคคลที่สามในอวกาศ) สภาพอาจช่วยชีวิตเขาได้ Thompson กล่าวในการสัมภาษณ์ในภายหลังมีแนวโน้มว่า Shepard จะได้รับใน Apollo I ซึ่งจบลงอย่างน่าเศร้า

ในปี 2512 ขั้นตอนการผ่าตัดรักษาให้หายขาดจากโรคและอนุญาตให้เขาเริ่มทำงานตัวเองกลับสู่สภาพการบิน เมื่อสิบปีแรกหลังจากนั้นเขาได้สั่งให้อพอลโล 14 เข้าสู่ดวงจันทร์

ในขณะที่เป้าหมายของภารกิจคือการเก็บตัวอย่างสำรวจหลุมอุกกาบาตและเครื่องมือทดสอบส่วนที่น่าจดจำที่สุดของการเดินทางครั้งนี้คือเมื่อ Shepard นำลูกกอล์ฟและเหล็กหกตัวออก เขากล่าวถึงเรื่องนี้ว่า "

ข้อตกลงที่ฉันทำกับเจ้านายก็คือถ้าสิ่งที่ถูกสับสนขึ้นบนพื้นผิวฉันจะไม่เล่นกับมันเพราะเราจะถูกกล่าวหาว่าเป็นคนที่ไม่สำคัญเกินไป แต่ถ้าสิ่งที่ได้ทำไปได้ดีสิ่งที่พวกเขาทำแล้วสิ่งสุดท้ายที่ฉันจะทำก่อนที่จะปีนขึ้นบันไดไปที่บ้านก็ต้องตีลูกกอล์ฟทั้งสองนี้ ที่ฉันทำและฉันพับขึ้นไม้กอล์ฟที่ยุบได้และนำมันกลับมาพร้อมกับฉัน ลูกบอลยังคงอยู่ที่นั่น บางทีเยาวชนในปัจจุบันจะขึ้นไปเล่นกอล์ฟกับพวกเขาสักระยะหนึ่ง 25 หรือ 30 ปีนับจากนี้

การพูดถึงภารกิจของอพอลโล "ตำนานที่ยิ่งใหญ่ที่สุด / ดวงจันทร์" ที่พบบ่อยคือในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ชาวอเมริกันต่างก็คลั่งไคล้ในการเดินทางไปยังดวงจันทร์ ในความเป็นจริงอ้างอิงจากสมิ ธ โซเนียนประวัติศาสตร์อวกาศโรเจอร์ Launius ในช่วงวันแรกของการปฏิบัติภารกิจอพอลโลโครงการอวกาศของสหรัฐฯเป็นหนึ่งในโปรแกรมที่รัฐบาลระบุว่าพวกเขาคิดว่ารัฐบาลควรจะลดลงเต็ม 60% ของชาวอเมริกันรู้สึกว่า สหรัฐฯใช้เงินมากเกินไปในการเดินทางไปกับอวกาศ การสนับสนุนลดลงมากยิ่งขึ้นหลังจากที่ Apollo 11

หลังจากที่ได้กลับมายังโลกจากอพอลโล 14 ผู้คนบางครั้งจะถามสิ่งต่างๆของ Shepard ว่า "ค่าของการไปยังดวงจันทร์มีค่าใช้จ่ายเท่าไรนับล้านดอลลาร์"

ฉันพูดว่า "เดี๋ยวนี้รอสักครู่ คุณรู้ไหมว่าฉันไปที่ดวงจันทร์และด้านหลังและฉันไม่ได้ทิ้งเงินหนึ่งเหรียญขึ้นไปที่นั่น "และพวกเขาก็กล่าวว่า" ดอลลาร์นับล้านดอลลาร์เหล่านี้ไปที่ใด? "และฉันก็พูดว่า" ทุกๆดอลล่าร์เดียวที่ใช้ไป ในโครงการอวกาศเข้าไปในกระเป๋าของบุคคลที่ทำงานอยู่: ผู้รับเหมาผู้รับเหมาช่วงผู้ขาย มันไปเลี้ยงลูกใส่เสื้อผ้าที่ด้านหลังส่งไปที่โรงเรียน พวกเขากล่าวว่า "ใช่ฉันเดาว่าถูกต้อง แต่วิธีการเกี่ยวกับสิ่งที่เทคโนโลยีชั้นสูงทั้งหมดที่คุณทิ้งไว้ที่นี้?" และฉันพูดว่า "เรามีวัสดุที่มีความซับซ้อนสวย ๆ ขึ้นที่นั่น แต่คุณอาจไม่ได้รับห้าเซ็นต์ เงินดอลลาร์สำหรับพวกเขาในวันนี้ อย่างไรก็ตามคนที่พัฒนาขึ้นนั้นยังคงอยู่ที่นี่ในโลกรวมทั้งการวิจัยและพัฒนาเทคนิคที่พวกเขาพัฒนาขึ้นเพื่อที่อยู่ที่นี่และนั่นก็ถูกนำมาใช้ในวันนี้เพื่อปรับปรุงดาวเทียมการสื่อสารเป็นต้น "

Shepard เกษียณจากองค์การนาซาในปีพ. ศ. 2517 และได้กลายเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จอย่างมากกลายเป็นนักบินอวกาศแห่งแรกของมหาเศรษฐี (ความสามารถเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ได้รับจากนักบินอวกาศเพียงเล็กน้อยที่ได้รับในขณะที่ทำงานนั้นดูได้จาก: โลกแห่งความน่าสนใจของนักบินอวกาศอพอลโลนักบินอวกาศ)

เขาเสียชีวิตในเดือนกรกฎาคมปี 1998 เมื่ออายุ 74 ปีเกิดภาวะแทรกซ้อนจากโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวเพียงไม่กี่เดือนก่อนที่จอห์นเกล็นจะถูกส่งขึ้นในกระสวยอวกาศกลายเป็นบุคคลที่เก่าแก่ที่สุดที่เคยเข้าไปในอวกาศเมื่ออายุมากขึ้น 77

(โดยวิธีการที่จอห์นเกลนน์อายุ 95 ปีและภรรยาวัย 96 ปีของเขาแอนนี่ทั้งสองคนยังคงแข็งแกร่งหลังจากแต่งงานกันใน 73 ปีพวกเขาได้พบกันเป็นครั้งแรกและกลายเป็นเพื่อนสนิทเมื่อตอนที่เธออายุ 3 ขวบและ 2)

สำหรับ Shepard ภรรยา 53 ปีหลุยส์เสียชีวิตโดยไม่คาดฝันเพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากการเสียชีวิตของตัวเองในปีพ. ศ. 2541 ทั้งคู่ถูกเผาทั้งตัวและขี้เถ้าที่กระจายอยู่ใน Stillwater Cove รัฐแคลิฟอร์เนีย

เมื่อไม่กี่ปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Shepard ได้ให้สัมภาษณ์ในเชิงลึกเกี่ยวกับความคิดของเขาเกี่ยวกับชีวิตของเขาและประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครซึ่งรวมถึงการได้รับโอกาสในการมองโลกจากดวงจันทร์:

ฉันกำลังจะทำงานเล็ก ๆ น้อย ๆ เมื่อฉันมาถึงช่วงเวลาที่เหลือและมองขึ้นไปที่โลก ครั้งแรกจริงๆเห็นมันในท้องฟ้าสีดำ, ดาวเคราะห์สีฟ้าทั้งหมดโดยตัวเองขึ้นที่นั่น นั่นเป็นช่วงเวลาที่อารมณ์ ความรู้สึกบางอย่างเป็นผลมาจากการประสบความสำเร็จมาถึงความรู้สึกโล่งใจ แต่ฉันคิดว่าเราทุกคนในแบบของเราเองได้แสดงความรู้สึกแบบเดียวกัน

เห็นโลกแม้ว่าจะมีขนาดใหญ่กว่าดวงจันทร์ถึงสี่เท่า แต่ก็ยังดูเปราะบาง ยังดูเหมือนเล็ก คุณคิดว่ามันใหญ่มากเมื่อคุณกลับมาอยู่ในหมู่เพื่อนของคุณและห่างออกไปประมาณ 25,000 ไมล์รอบ ๆ แต่จากระยะไกลที่คุณรู้ว่ามันคือในความเป็นจริงเปราะบาง ในความเป็นจริงส่วนเล็ก ๆ เพียงอย่างเดียวของระบบสุริยะของเราซึ่งน้อยกว่าส่วนที่เหลือของจักรวาล

ฉันคิดว่าเราทุกคนได้แสดงออกมา บางทีถ้าคนเหล่านี้มีโอกาสเห็นสิ่งนี้พวกเขาก็ไม่ได้เป็นชนชั้นปกครองพวกเขาก็ไม่สนใจในดินแดนเฉพาะของพวกเขาเอง ที่จะมาในเวลาที่ฉันคิดว่า. บางทีเราอาจจะนำคณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติเข้าสู่สถานีอวกาศและให้พวกเขาพยายามหาที่จอดรถเล็ก ๆ สำหรับฉันแล้วฉันคิดว่าเราทุกคนตระหนักดีว่าโลกของเรามีขอบเขตเล็กนิด แต่มีความเปราะบางและเราต้องเริ่มคิดถึงวิธีการดูแล

โบนัสจริง:

  • เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2512 เวลา 02:56 นาฬิกา Neil Armstrong ได้ประทับตราชื่อของเขาไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์โดยวางเท้าลงบนดวงจันทร์ Armstrong การทำเช่นนี้แทบไม่เคยเกิดขึ้นเนื่องจากเขาหันมาประยุกต์ใช้กับนาซ่าประมาณหนึ่งสัปดาห์หลังจากวันที่ 1 มิถุนายน 2505 ซึ่งทำให้เขาไม่สามารถเข้าร่วมในการเดินทางครั้งที่สองในประวัติศาสตร์ของนักบินอวกาศได้ โชคดีสำหรับอาร์มสตรองดิ๊กเดย์ผู้ซึ่งเป็นคนหนึ่งที่สนับสนุนอาร์มสตรองในการใช้งานในตอนแรกและกำลังทำงานอยู่ที่ NASA ในฐานะหัวหน้าผู้ช่วยปฏิบัติการ Flight Crew ลอบใช้แอ็พพลิเคชันของอาร์มสตรองในโฟลเดอร์สมัครงานอีกครั้งก่อนที่แอปพลิเคชันจะได้รับการตรวจสอบโดย แผงเลือก กล่าวว่า "ผมไม่ทราบจริงๆว่าทำไมโอนีลล่าช้าไปกับการสมัครของเขา แต่เขาก็ทำมันและแอพพลิเคชั่นทั้งหมดมาหาผมตั้งแต่ผมเป็นหัวหน้าทีมฝึกบิน แต่เขาได้ทำหลายอย่างให้ดีที่เอ็ดเวิร์ด เขาเป็นคนที่มีคุณสมบัติที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้มากที่สุดเท่าที่เทียบกับกลุ่มนักบินอวกาศคนแรก เรา [วันและวอลท์วิลเลียมส์] อยากให้เขาเข้ามา "มันเป็นเรื่องที่คาดเดาได้ว่าถูกต้องหรือไม่ก็คือการเดาของทุกคนว่าความล้าหลังของแอ็พพลิเคชันอาจมีบางอย่างเกี่ยวข้องกับลูกสาววัย 2 ขวบของอาร์มสตรองกะเหรี่ยงที่ตายอย่างน่าเศร้า ไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้จากภาวะแทรกซ้อนเนื่องจากเนื้องอกที่เพิ่มขึ้นในลำต้นของสมองของเธอ

แสดงความคิดเห็นของคุณ

โพสต์ยอดนิยม

ตัวเลือกของบรรณาธิการ

หมวดหมู่