Charles Dickens เรื่อง "Sledge Hammer" สำหรับเด็กผู้ชายที่น่าสงสาร - เรื่องที่น่าสนใจเบื้องหลัง "Christmas Carol"

Charles Dickens เรื่อง "Sledge Hammer" สำหรับเด็กผู้ชายที่น่าสงสาร - เรื่องที่น่าสนใจเบื้องหลัง "Christmas Carol"

"A Christmas Carol" ของชาร์ลสดิคเก้นส์เป็นที่รู้จักกันดีของ Tiny Tim ซึ่งเป็นตัวละครที่ค่อนข้างน้อยในแง่ของการปรากฏตัวในเรื่อง (แต่ที่สำคัญหัวใจที่บริสุทธ์แม้จะมีสภาพร่างกายของเขา) เป็นหนึ่งใน อักขระที่ Dickens ต้องการให้ผู้คนให้ความสำคัญกับ หลังจากที่ทุกอย่างเขาเขียนว่า "คริสต์มาสแครอล" เพื่อให้ความสำคัญกับสภาพของเด็กยากจน - เรื่อง Dickens หลงใหลในประสบการณ์ของตัวเองกับความยากจนเมื่อเด็ก ๆ

ดิคเก้นเกิดเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2355 ในชนบทของประเทศอังกฤษกับครอบครัวชนชั้นกลางที่หันมายากจนเมื่อพ่อของเขาเสมียนชื่อจอห์นได้รับความผิดทางการเงินและจบลงด้วยการถูกส่งไปยังคุกของลูกหนี้ Marshalsea เช่นเดียวกับการปฏิบัติในช่วงเวลานั้นครอบครัวส่วนใหญ่เข้าคุกเขา แต่ไม่ใช่สำหรับชาร์ลส์ซึ่งถือว่าอายุมากพอที่จะทำให้เขาเป็นแบบของตัวเองในโลกได้

เด็กชายอายุ 12 ปีถูกย้ายไปอยู่ในที่พักราคาถูกห่างจากครอบครัวของเขาออกจากโรงเรียนและส่งไปยังโรงงานผลิตรองเท้าแบล็กวอร์เรน งานของเขาคือต้องใช้เวลาหกวันต่อสัปดาห์ในการติดฉลากบนขวดยาขัดรองเท้า รายได้ประจำสัปดาห์ของเขาคือหกเพนนี (ประมาณ 22 ปอนด์สเตอลิงก์หรือ 29 ดอลลาร์ในวันนี้) ซึ่งเขาต้องสนับสนุนตัวเองอย่างเต็มที่

นอกจากต้องอดทนต่อชั่วโมงการทำงานที่ยาวนานจนน่าเบื่อแล้วเขายังต้องตกอยู่ภายใต้สภาพการทำงานอันน่ากลัวรวมไปถึงการทำร้ายร่างกายเป็นครั้งคราว อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เกิดจากการบาดเจ็บทางจิตวิทยาของสถานการณ์และไม่มีใครเห็นถึงความสนใจในสภาพของเขาอย่างอ่อนโยนว่าดิคเค็นส์จะเสียใจมากที่สุดในขณะที่อธิบายว่าเขาคิดว่าอะไรเป็นจุดต่ำสุดในชีวิตของเขา:

เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมสำหรับฉันว่าฉันจะถูกทิ้งไปอย่างง่ายดายในวัยที่ต้องการได้อย่างไร เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมสำหรับฉันที่แม้หลังจากที่เชื้อสายของฉันเข้ามาในความน่าเบื่อหน่ายที่น่าสงสารเพียงเล็กน้อยที่ฉันได้รับตั้งแต่เรามาถึงลอนดอนไม่มีใครมีความเห็นอกเห็นใจพอที่ฉัน - เด็กที่มีความสามารถเฉพาะตัวรวดเร็วกระตือรือร้นอ่อนโยนและเจ็บเร็ว ๆ นี้ร่างกาย หรือจิตใจ - เพื่อแนะนำว่าบางสิ่งบางอย่างอาจได้รับการช่วยเหลืออย่างแน่นอนมันอาจได้รับการวางฉันที่โรงเรียนทั่วไปใด ๆ เพื่อนของเราฉันเอามันเหนื่อย ไม่มีใครทำเครื่องหมายใด ๆ พ่อและแม่ของฉันค่อนข้างพอใจ พวกเขาแทบจะไม่ได้รับมากขึ้นดังนั้นถ้าฉันได้รับการอายุยี่สิบปีโดดเด่นที่โรงเรียนมัธยมศึกษาและไปที่เคมบริดจ์

คลังสินค้าทำสี - ดำเป็นบ้านหลังสุดท้ายที่อยู่ทางซ้ายมือที่บันได Hungerford เก่า มันเป็นบ้านเก่าที่พังพรวดพราดอย่างบ้าคลั่งซึ่งอยู่ติดกับแม่น้ำและย่ำยีด้วยหนู ห้องปูพื้นและชั้นที่เน่าเปื่อยของมันและบันไดและหนูสีเทาเก่าที่ห้อยลงในห้องใต้ดินและเสียงของการรับสารภาพและการสยบของพวกเขาขึ้นบันไดตลอดเวลาและสิ่งสกปรกและการสลายตัวของสถานที่ลุกขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ก่อนหน้าฉันราวกับว่าฉันอยู่ที่นั่นอีกครั้ง บ้านนับอยู่บนชั้นแรกมองไปที่ลำธารถ่านหินและแม่น้ำ มีช่องว่างอยู่ในนั้นซึ่งผมนั่งและทำงาน งานของฉันคือการครอบคลุมหม้อของการวางสีดำ; แรกกับชิ้นส่วนของน้ำมันกระดาษแล้วกับชิ้นส่วนของกระดาษสีฟ้า; ผูกเชือกผูกไว้ จากนั้นก็ให้ปิดกระดาษให้สนิทและทั่วๆไปจนกว่าจะดูเป็นสมาร์ทเหมือนครีมขี้ผึ้งจากร้านขายยาของเภสัชกร เมื่อจำนวนของ grosss ของหม้อได้บรรลุความสมบูรณ์แบบนี้ผมจะวางบนแต่ละป้ายพิมพ์แล้วไปอีกครั้งกับหม้อมากขึ้น เด็กชายอีกสองหรือสามคนถูกเก็บไว้ที่หน้าที่คล้ายกันลงบันไดค่าจ้างที่คล้ายกัน หนึ่งในนั้นลุกขึ้นมาในผ้ากันเปื้อนที่ห่อหุ้มและหมวกกระดาษในเช้าวันจันทร์แรกเพื่อแสดงให้ฉันเห็นเคล็ดลับในการใช้เชือกและผูกปม ชื่อของเขาคือ Bob Fagin; และฉันได้รับอิสรภาพในการใช้ชื่อของเขาหลังจากนั้นไม่นาน Oliver Twist….

ไม่มีคำพูดใดที่สามารถแสดงถึงความทุกข์ทรมานอันแสนลึกลับของจิตวิญญาณของฉันในขณะที่ฉันจมลงไปในมิตรภาพนี้ เปรียบเทียบเพื่อนร่วมงานทุกวันกับคนที่มีความสุขในวัยเด็กของฉัน และรู้สึกถึงความหวังแรกของฉันที่เติบโตขึ้นมาเพื่อเป็นคนที่เรียนรู้และโดดเด่นบดขยี้อยู่ในอกของฉัน ความทรงจำที่ลึกซึ้งของความรู้สึกที่ฉันได้รับจากการถูกทอดทิ้งอย่างสิ้นเชิงและสิ้นหวัง; ของความอัปยศที่ฉันรู้สึกในตำแหน่งของฉัน; ของความทุกข์ยากที่มันเป็นหัวใจเล็ก ๆ ของฉันที่จะเชื่อว่าวันแล้ววันเล่าสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้และความคิดและความยินดีในและยกจินตนาการของฉันและการแข่งขันของฉันขึ้นโดยไม่ได้รับจากฉันจะไม่ถูกนำกลับมา อีกต่อไป; ไม่สามารถเขียนได้ ธรรมชาติทั้งหมดของฉันถูกแทรกซึมด้วยความเศร้าโศกและความอัปยศอดสูของการพิจารณาดังกล่าวว่าแม้ตอนนี้มีชื่อเสียงและ caressed และมีความสุขฉันมักจะลืมในฝันของฉันว่าฉันมีภรรยาที่รักและเด็ก ๆ ; แม้กระทั่งว่าข้าพระองค์เป็นมนุษย์ และเร่ร่อนเดินกลับไปสู่ช่วงเวลาแห่งชีวิตของฉัน

การปลดปล่อยจากชะตากรรมนี้เกิดขึ้นในรูปแบบของ John Dickens ซึ่งสืบเชื้อสายมา 450 ปอนด์ต่อการตายของแม่ของจอห์น Elizabeth Dickens ด้วยเงินจำนวนนี้ครอบครัวของ Dickens สามารถออกจากคุกของลูกหนี้ได้ (แม้ว่า John จะกลับมาที่นั่นอีกครั้งและมีโอกาสอีกหลายครั้งไม่ว่าจะเป็น Charles เนื่องจากพฤติกรรมการใช้จ่ายมากเกินไป)

นี่ไม่ใช่จุดจบของสถานการณ์ที่น่าสังเวชของชาร์ลส์แทนที่จะถูกส่งกลับไปโรงเรียนเขาถูกบังคับให้ต้องทำงานต่อที่โรงงานผลิตรองเท้าสีดำอีกหนึ่งปีเห็นได้ชัดว่าเป็นเพราะแม่ของเขายืนกรานบางสิ่งบางอย่างที่ดิคเก้นจะเขียนว่า "ฉันไม่เคยลืมไปแล้วฉันจะไม่ลืมฉัน ไม่มีวันลืมว่าแม่ของฉันอบอุ่นเพราะฉันถูกส่งกลับมา "

อย่างไรก็ตามในที่สุดเขาได้รับอนุญาตให้ลาออกและกลับไปโรงเรียน

หลังจากที่ได้พบปะกับเจ้าหน้าที่กฎหมายอย่างรวดเร็วเมื่ออายุ 15 ปีและต่อมาได้เป็นนักแสดงละครเวทีเขาก็กลายเป็นนักข่าวการเมืองที่ครอบคลุมสภาผู้แทนราษฎร ในเวลาเดียวกันเขาก็เริ่มเขียนนิยายเล่มแรกของเขาภายใต้นามแฝงของ "Boz" (ชื่อเล่นให้สมาชิกในครอบครัวของเขา) การทำงานของเขาเริ่มได้รับแรงฉุดคั่นด้วยการแต่งงานของดิคเก้นส์กับลูกสาวของเอดิเตอร์แคทเธอรีนและการตีพิมพ์หนังสือ Pickwick Papers - ซึ่งทั้งสองเกิดขึ้นในเดือนเมษายนของ 1836 สองปีต่อมาเขาได้รับการตีพิมพ์ Oliver Twist และถนน Dickens 'to ดาราวรรณกรรมถูกปู

ในปี ค.ศ. 1843 ดิคเก้นอายุเพียง 31 ปีและเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงที่สุดในสมัยของเขา อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เขาต้องการเงินเป็นอย่างต่อเนื่อง เหมือนพ่อของเขาก่อนเขามีนิสัยชอบอยู่ตลอดเวลาที่เขาอาศัยอยู่ แตกต่างจากพ่อของเขา แต่วิธีการของเขาได้มากและโดยทั่วไปเติบโตขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป นี่เป็นสิ่งที่ดีเพราะเขาเป็นคนรับผิดชอบทางการเงินสำหรับครอบครัวใหญ่ซึ่งรวมถึงภรรยาของเขา (ในที่สุด) เด็กสิบคนนายหญิงพี่น้องและพ่อแม่ของเขา

จำเป็นต้องพูดก่อนที่ลูก ๆ ของเขาทั้งหมดจะมาถึงและเขาก็พาเมียน้อยตอนอายุ 45 ปีเขาไม่ได้เตรียมพร้อมที่จะรับมือกับผลงานของเขาที่ขายได้ไม่ดีซึ่งเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเขาได้เผยแพร่ผลงานแบบอนุกรม ในปีพ. ศ. 2485 (ค.ศ. 1842) ซึ่งเป็นความล้มเหลวของญาติ - "Martin Chuzzlewit"

ในขณะที่เฆี่ยนบนขอบของความเสียหายทางการเงินรายงานออกมารวบรวมโดยหนึ่งในเพื่อนของ Dickens ', Richard Henry Horne ซึ่งถือเป็นเอกสารที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์การปฏิวัติอุตสาหกรรมอังกฤษ ในระยะสั้นรายงานที่ครอบคลุมของคณะกรรมการการจ้างงานเด็กรายละเอียดสภาพการทำงานที่รุนแรงไม่แข็งแรง, อันตราย, exploitative และเพียงโดยทั่วไปที่น่ากลัวมากเด็กยากจนถูกบังคับให้ทนในสหราชอาณาจักร

รายงานทำในสิ่งที่น่าปวดหัวมากที่สุดแฟชั่น - ผ่านการรับรองมือแรกนับไม่ถ้วนของเด็กเอง เรื่องราวเช่นวัยรุ่น Isaac Tipton ผู้ซึ่งกล่าวว่าเขาเริ่มต้นในเหมืองถ่านหินเมื่ออายุ 7 ขวบทำงาน 12 ชั่วโมงต่อวัน 6 วันต่อสัปดาห์ ในระหว่างการปฏิบัติหน้าที่ของเขาเขาบันทึกว่าเขาเป็นคนพ่ายแพ้อย่างสม่ำเสมอโดยคนงานที่มีอายุมากกว่า แต่ "[ฉัน] สมควรได้รับมัน ... "

นอกจากนี้ยังมีรายงานที่รุนแรงมากขึ้นเกี่ยวกับเด็กที่ถูกสังหารหรือเสียชีวิตเพราะได้รับการปฏิบัติเหมือนสินค้าโภคภัณฑ์ที่ใช้แล้วทิ้งไม่ใช่มนุษย์ ยกตัวอย่างเช่นเป็นการแสดงให้เห็นว่าการที่เด็กมีการปีนเข้าไปในเครื่องจักรอุตสาหกรรมเพื่อทำสิ่งต่างๆเช่นการยับยั้งการติดขัดด้วยรายงานระบุถึงกรณีที่การกำจัดส่งผลให้เด็กเสียชีวิตเมื่อเครื่องจักรเริ่มต้นอีกครั้งกับพวกเขาที่ยังคงอยู่ภายใน

ด้านบนมีเรื่องเกี่ยวกับหญิงสาวที่ทำงานในโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าด้วยนิ้วมือที่มีเลือดไหล 16 ชั่วโมงต่อวัน 6 วันต่อสัปดาห์

สิ่งที่น่าตกใจที่สุดของทุกคนที่นำมาสู่แสงโดยรายงานใหญ่คือเงื่อนไขเหล่านี้ไม่ได้ยกเว้น แต่กฎสำหรับเด็กยากจนในสหราชอาณาจักรอุตสาหกรรมใหม่

รายงานยังดูเหมือนจะหักล้างโดยตัวอย่างมากมายที่เป็นแนวคิดทั่วไปเกี่ยวกับคนจน - ว่าพวกเขาเป็นคนยากจนเท่านั้นเพราะพวกเขาขี้เกียจขี้เมาผิดปกติโดยเนื้อแท้ไม่มีสติปัญญาหรือมีรูปร่างผิดปกติอย่างใดอย่างหนึ่ง แนวความคิดนี้เสนอให้ความช่วยเหลือจากรัฐบาลแก่บุคคลดังกล่าวโดยเจตนารุนแรงเช่น 1834 พระราชบัญญัติแก้ไขกฎหมายที่ไม่ดีซึ่งหยุดช่วยเหลือรัฐบาลให้กับคนยากจนเว้นเสียแต่ว่าพวกเขาก็ไปที่โรงพยาบาลโดยสถาบันดังกล่าวมีความหมายมากพอที่จะทำหน้าที่เป็นกำลังใจที่น่าสงสารจากการเป็นคนยากจนเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือจริงๆ

เช่นนั้นขณะที่ "Factory King" Richard Oastler ตั้งข้อสังเกตว่าสถานประกอบการกลายเป็น "เรือนจำสำหรับคนยากจน" ครอบครัวถูกแบ่งแยกในโรงเลี้ยงและงานที่จัดไว้ให้โดยทั่วไปเป็นที่น่าเบื่ออย่างเหลือเชื่อด้วยอาหารมื้อเล็ก ๆ ที่มอบให้แก่ผู้อยู่อาศัย ด้านบนของที่นายจ้างสถานสงเคราะห์ถูกจงใจโหดร้ายและทารุณผู้ที่อาศัยอยู่ในสถานที่ทำงานของพวกเขา อย่างไรก็ตามหากเงื่อนไขในการทำงานเป็นไปอย่างมีมนุษยธรรมก็จะสนับสนุนเฉพาะคนที่ยังคงขี้เกียจและผิดศีลธรรมซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้คนยากจนของพวกเขาเป็นอันดับแรก ...

อย่างที่คุณอาจจินตนาการได้จากเรื่องนี้มีเรื่องอื้อฉาวที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งเกี่ยวกับสถานที่ต่างๆเช่นรายงานผู้อยู่อาศัยที่หิวโหยถูกบังคับให้กินเนื้อเน่าเสียเพื่อความอยู่รอด

ไม่น่าแปลกใจที่ได้รับการประกาศโดยทนายความผู้มีชื่อเสียงที่ไม่มีชื่อมา คริสมาสต์แครอล, สถานที่ทำงานเป็นสถานที่ที่หลายคน "ค่อนข้างจะตาย" กว่าไป ในบันทึกนี้ความจริงที่ว่าการสูญเสียงานอาจหมายถึงต้องไปทำงานที่โรงพยาบาลเป็นสิ่งที่เจ้าของธุรกิจจำนวนมากใช้เพื่อเอารัดเอาเปรียบคนงานของตน

สิ่งนี้นำเราไปสู่คำพูดที่มีชื่อเสียงของสครูจ "ถ้าพวกเขาอยากจะตายพวกเขาทำได้ดีกว่านี้และลดจำนวนประชากรที่มากเกินไป"

ในขณะนี้ดูเหมือนว่าเราในวันนี้เพื่อแสดงให้เห็นอย่างชัดเจน Scrooge เป็นคนร้ายที่แท้จริงไม่ใช่คนธรรมดาที่เคยคิดว่าเรื่องนี้ไม่เป็นความจริงในวันที่ Dickens ' นอกเหนือจากความคิดที่เป็นที่นิยมว่าคนจนเป็นคนยากจนเพียงเพราะความชั่วร้ายของตัวเองความคิดที่ได้รับความนิยมอีกอย่างหนึ่งก็คือนายโทมัสโรเบิร์ตมัลธัสที่รู้จักในปี 1798 บทความเกี่ยวกับหลักการของประชากร. ในนั้นเขาเขียน,

พลังอำนาจของประชากรสูงกว่าอำนาจของโลกในการดำรงชีวิตของมนุษย์การเสียชีวิตก่อนเวลาอันควรจะต้องอยู่ในรูปทรงบางส่วนหรือการเยี่ยมชมเผ่าพันธุ์มนุษย์ ความชั่วร้ายของมนุษยชาติมีบทบาทมากและสามารถล่มสลายของรัฐมนตรีได้

เขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่า "อำนาจที่เหนือกว่าของประชากรถูกยับยั้งโดยการยับยั้งชั่งห้าอรรคตังและความทุกข์ยากทางศีลธรรม แต่ในทุกสังคมแม้แต่คนที่โหดเหี้ยมที่สุดก็มักจะมีแนวโน้มที่จะมีส่วนร่วมที่ดีงามเพื่อให้มีความพยายามอย่างต่อเนื่อง การเพิ่มขึ้นของประชากร ความพยายามอย่างต่อเนื่องนี้อย่างต่อเนื่องมีแนวโน้มที่จะทำให้ชนชั้นล่างของสังคมต้องทุกข์ทรมานและป้องกันไม่ให้เกิดการปรับสภาพที่ดีขึ้นอย่างถาวร ... "

จุดสำคัญหลักของเขาที่นี่คือการล้นพ้นตัวที่มากเกินไปย่อมนำไปสู่การลดค่าแรงและสภาพการทำงานที่แย่ขึ้นโดยการใช้แรงงานมากขึ้นขณะเดียวกันความขาดแคลนอาหารในเวลาต่อมาจะส่งผลให้การยังชีพมีราคาแพงมากขึ้น ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดของเรื่องนี้คือความอดอยากและโรคเนื่องจากประชากรพองตัวเกินกว่าสิ่งที่อาจได้รับการสนับสนุนอย่างเพียงพอโดยทรัพยากรที่มีอยู่

ในที่สุดการเพิ่มขึ้นของความอดอยากและโรคนี้จะทำให้จำนวนประชากรลดลงลดกรณีความอดอยากโรค ฯลฯ การทำอะไรที่จะหยุดยั้งการตายของประชากรตามธรรมชาติเช่นการให้ความช่วยเหลือแก่ประชาชนในวงกว้างแก่คนยากจน ทำให้ปัญหาเลวร้ายยิ่งสำหรับทุกคนโดยการรักษาคนมากขึ้นให้มีชีวิตและเพาะพันธุ์

ดังนั้นในมุมมองของเขากฎหมายที่ต้องการช่วยคนยากจนในความเป็นจริงไม่ช่วยใครสักคนในการมองภาพใหญ่และทำให้สังคมเสียหายโดยรวม

ไม่น่าแปลกใจเลยว่าคำพูดของสครูจกล่าวว่าเป็นเรื่องที่ดีที่สุดสำหรับคนจนที่ "ตายและลดจำนวนประชากรส่วนเกิน" โดยทั่วไปแล้วความคิดจะถูกนำไปสู่ผู้ที่กำลังใช้ความคิดในเรื่องของ Malthus ' หลักการของประชากร เพื่อให้ถูกต้องตามหลักศีลธรรมไม่ช่วยผู้ที่ต้องการในยุคปัจจุบัน นี้แน่นอนเป็นอาร์กิวเมนต์ Dickens ใช้เวลาสักครู่เพื่อประณามอย่างชัดเจนเมื่อ Ghost of Christmas Present states,

มนุษย์ถ้าคุณอยู่ในใจ ... อดทนที่ชั่วร้ายไม่สามารถจนกว่าคุณจะได้ค้นพบสิ่งที่เกินดุลคือและที่มันเป็น คุณจะตัดสินใจได้ว่าผู้ชายจะมีชีวิตอยู่ได้หรือไม่ผู้ชายจะตายได้อย่างไร? อาจเป็นไปได้ว่าในสายตาของสวรรค์คุณไร้ค่าและไม่เหมาะที่จะมีชีวิตอยู่ได้มากกว่าล้านเช่นเด็กคนนี้ที่น่าสงสาร โอ้พระเจ้า! ได้ยินแมลงบนใบไม้ที่ออกเสียงว่ามีชีวิตที่มากเกินไปในบรรดาพี่น้องที่หิวโหยของเขาอยู่ในฝุ่น!

(ตัวเอง Malthus ถูกรบกวนมากโดยข้อกล่าวหาจากบรรดาผู้ที่รู้สึกว่าเขาได้รับการสนับสนุนสำหรับการสิ้นสุดการกุศลทั้งหมดและว่าเขาไม่เห็นด้วยกับชะตากรรมของคนยากจนเขาแย้งว่าหนึ่งในจุดหลักของเขาคือการพยายามที่จะอธิบายแหล่งที่มาของ ปัญหาและช่วยแก้ปัญหาผ่านสิ่งต่างๆเช่นการควบคุมอัตราการเกิดและทำให้แน่ใจว่าทรัพยากรเพียงพอที่จะสนับสนุนการเติบโตของประชากรก่อนที่จะเกิดขึ้นเช่นนั้น)

ไม่ว่าในกรณีใดก็ตามดิคเก้นเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ก็รู้สึกท้อแท้กับสิ่งที่เขาอ่านในรายงานของคณะกรรมการการจ้างงานของเด็กและ รายงานฉบับที่สอง ตีพิมพ์ในปี 1843 โดยเรื่องราวอาจจะเป็นเรื่องที่ทำให้เขาประหลาดใจมากกว่าบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดที่ได้รับประสบการณ์ของตัวเองในฐานะลูกจ้าง หลังจากที่ทั้งหมดนี้จะได้รับโชคชะตาของตัวเองตลอดชีวิตของเขาถ้าไม่ได้สำหรับมรดกจากคุณยายของเขา

ไม่นานหลังจากอ่าน รายงานฉบับที่สองดิคเก้นส์ประกาศว่าดร. เซาธ์วู้ดสมิ ธ คนหนึ่งจะส่งมอบ "ค้อน - ค้อน" ในนามของ เด็กผู้ชายที่น่าสงสาร.

ไม่ช้าเขาก็เชื่อว่าวิธีที่ดีที่สุดในการทำเช่นนี้ก็คือในขณะที่เขาตั้งใจจะเผยแพร่หนังสือปรัชญาเกี่ยวกับเรื่องซึ่งเขาเสนอชื่อว่า "การอุทธรณ์ต่อชาวอังกฤษในนามของคนจน เด็ก "แต่เขาก็ตัดสินใจที่จะเขียนเรื่องที่แสดงถึงจุดที่เขาอยากจะบอก

เกี่ยวกับการเปลี่ยน, Dickens เขียนถึงดร. Smith,

มั่นใจได้ว่าเมื่อคุณรู้และเห็นสิ่งที่ฉันทำและที่ใดและอย่างไรคุณจะรู้สึกว่าค้อน - ค้อนลงมาด้วยกำลังยี่สิบเท่าของแรงเท่าที่ฉันจะทำได้โดยการออกไปข้างนอก ความคิดแรกของฉัน แม้กระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้เมื่อฉันเขียนจดหมายถึงคุณในวันอื่นฉันไม่ได้คำนึงถึงวิธีการที่ฉันต้องการตอนนี้โปรดใช้พระเจ้า แต่พวกเขาได้รับการแนะนำให้ฉัน; และฉันได้คาดเอวตัวเองไว้เพื่อจับกุมตัวเอง - ดังที่คุณจะได้เห็นในเวลาอันสมควร

นี่เป็นจุดเริ่มต้นของการสร้างผลงานที่โด่งดังที่สุดของดิคเก้นซึ่งเขาเริ่มเขียนในเดือนตุลาคมปีพ. ศ. 2386 เสร็จสิ้นภายในเวลาเพียงหกสัปดาห์เท่านั้น การเร่งดำเนินการเรื่องนี้เป็นเพราะเขาต้องการเงินอย่างรวดเร็วและเพราะเขาคิดว่าจะทำให้เป็นเรื่องคริสต์มาส

ในเวลานั้นวันคริสต์มาสถือว่าเป็นวันหยุดที่ "สองอัตรา" ในหลายแห่งในสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตามวันหยุดได้เริ่มเห็นบางสิ่งบางอย่างที่เพิ่มขึ้นในความนิยมเป็นงานรื่นเริงในสหราชอาณาจักรเริ่มต้นรอบต้นศตวรรษที่ 19- บางสิ่งบางอย่างที่ Dickens หวังที่จะใช้ประโยชน์จากการใช้ประโยชน์จากมันสำหรับการขายอย่างรวดเร็วของการขายเพื่อเสริมรายได้ที่ลดลงของเขา

เช่นเดียวกับที่สำคัญมีความคิด แต่ไม่ได้เกือบเป็นที่นิยมเช่นเดียวกับหลังจาก คริสมาสต์แครอล ถูกตีพิมพ์ว่าวันคริสต์มาสควรเป็นช่วงเวลาแห่งการกุศลซึ่งใกล้เคียงกับจุดที่เขาพยายามจะข้ามไปในโนเวลลา ตามที่ดิคเก้นเขียนไว้ คริสมาสต์แครอล (เปล่งออกมาโดยเฟร็ดหลานชายของโกลด์โครเชต์):

แต่ฉันแน่ใจว่าฉันคิดเสมอว่าเป็นวันคริสต์มาสเมื่อมันได้มานอกเหนือจากความเลื่อมใสอันเนื่องมาจากชื่ออันศักดิ์สิทธิ์และต้นกำเนิดของมันถ้าสิ่งใด ๆ ที่เป็นของมันอาจจะแตกต่างจากที่เป็นช่วงเวลาที่ดี ประเภทให้อภัยการกุศลเวลาที่น่าพอใจ ครั้งเดียวที่ฉันรู้ในปฏิทินที่ยาวนานของปีเมื่อชายและหญิงดูเหมือนโดยหนึ่งยินยอมที่จะเปิดหัวใจของพวกเขาปิดขึ้นได้อย่างอิสระ, และคิดถึงคนที่อยู่ต่ำกว่าพวกเขาราวกับว่าพวกเขาเป็นเพื่อนร่วมห้องกับหลุมฝังศพและไม่ใช่เผ่าพันธุ์อื่น ๆ.

และเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม ค.ศ. 1843 Charles Dickens ' คริสมาสต์แครอล ถูกตีพิมพ์. ยอดขายเดิม 6,000 ฉบับที่ขายหมดภายในวันคริสต์มาสและหนังสือขายดีมากเกินกว่าฉบับที่ตีพิมพ์ 13 ฉบับเมื่อสิ้นปีถัดไป

โชคร้ายสำหรับดิคเค็นส์ผลกำไรไม่ได้ใกล้เคียงกับที่คาดไว้ในตอนแรก ด้วยเหตุผลที่ไม่ชัดเจนในทุกวันนี้ (และบางครั้งก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์ในเวลานั้นอย่างแดกดันการกำหนดราคาหนังสือให้พ้นจากมือคนจน) เขายืนยันว่าหนังสือเล่มนี้เป็นของรางวัลในตัวของมันเอง โยนออกสำเนาเริ่มต้นอย่างชัดถ้อยชัดคำเขาระบุว่าการผูกจะต้องด้านบนรอยด้วยตัวอักษรสีทองบนกระดูกสันหลังและหน้าปก หน้ายังต้องมีทองคำทองพร้อมกับสี่เต็มรูปแบบของการแกะสลักมือสี, ภาพไม้แกะสลักสี่และมีหน้าชื่อพิมพ์ด้วยหมึกสีแดงสดใสและสีเขียว

ทั้งหมดนี้มาในราคาที่สูงส่งผลให้ค่าใช้จ่ายในการผลิตมีมากเกินคาดการณ์เบื้องต้น ดังกล่าวข้างต้นนี้ยังมีราคาหนังสือออกจากช่วงที่ใด ๆ ในหมู่คนยากจนที่เคยสามารถจ่ายได้ แต่บางที Dickens ไม่ได้คิดนี้; ขณะที่หนังสือเล่มนี้เป็นเทคนิค สำหรับ คนจนที่อ่านหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นคนที่มีความมั่งคั่งมากขึ้นอาจอธิบายถึงทางเลือกของเขาที่จะไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใด ๆ ในการก่อสร้างหนังสือทางกายภาพเพื่อช่วยในการดึงดูดผู้มั่งคั่งมากขึ้นในการมองคนเดียว

แรงจูงใจที่แท้จริงของเขาที่นี่แม้จะขายหนังสือได้ดี แต่ต้นทุนการผลิตเริ่มต้นสูงทำให้เขามีรายได้เพียง 230 ปอนด์ (ประมาณ 20,000 ปอนด์ในวันนี้) ซึ่งเป็นตัวเลขที่น้อยกว่าที่เขาเคยรายงานถึงประมาณ 4 เท่า ที่คาดหวัง

ต่อมานับไม่ถ้วนได้รับการตีพิมพ์และขายเรื่องปลอมตัวปลอมแปลง (การคุ้มครองลิขสิทธิ์ที่แข็งแกร่งไม่ได้เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในเวลานั้น) การขัดขวางผลกำไรของเขาในฉบับต่อ ๆ ไปแม้ว่าเขาจะทำเงินให้กับหนังสือเล่มนี้ เรื่องซึ่งรวมถึงผีแสดงออกในขณะที่เขาอ่าน

ในขณะที่ยังไม่บรรลุเป้าหมายในการแก้ปัญหาทางการเงินของเขา แต่อย่างใด (แม้ว่าจะมีความช่วยเหลืออย่างน้อยก็ตามก็ตาม) หนังสือเล่มนี้มีจุดมุ่งหมายต่อสาธารณชนโดยอ้างว่า นิตยสาร Gentleman's ในฤดูใบไม้ผลิปี 1844 นั้น คริสมาสต์แครอล รับผิดชอบโดยตรงสำหรับการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในการให้การกุศลที่เกิดขึ้นในสหราชอาณาจักรเดือนหลังจากการตีพิมพ์ของหนังสือ

ตามที่ระบุไว้ผู้เขียนชาวอังกฤษ G.K. Chesterton ภายหลังประกาศ,

ความงามและพรที่แท้จริงของเรื่องราวไม่ได้อยู่ในพล็อตเชิงกลของเรื่องนี้การกลับใจของสครูจเป็นไปได้หรือไม่น่าจะเป็นไปได้ พวกเขาอยู่ในเตาหลอมที่ยิ่งใหญ่ของความสุขที่แท้จริงที่เรืองแสงผ่าน Scrooge และทุกอย่างรอบตัวเขา ... ไม่ว่าจะเป็นวิสัยทัศน์คริสมาสต์จะหรือจะไม่แปลง Scrooge พวกเขาแปลงเรา ...

โบนัสจริง:

ในขณะที่ไม่มีใครรู้ได้อย่างแน่ชัดว่าดิคเก้นไม่ได้กล่าวถึงในรูปแบบที่รอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้ด้วยเหตุผลหลังชื่อ "Ebeneezer Scrooge" มันก็สันนิษฐานว่าการเลือกชื่อดังกล่าวเป็นเรื่องที่ละเอียดรอบคอบ เริ่มต้นด้วย Scrooge ซึ่งเป็นชื่อที่ได้รับการประดิษฐ์ขึ้นโดย Dickens เองเป็นความคิดที่ได้มาจากคำภาษาอังกฤษที่แปลว่า "Scrouge" ที่แปลว่า "บีบหรือกด" การสนับสนุนความคิดนี้มีไว้ในคำอธิบายเกี่ยวกับการเปิดตัวของตัวละครโดยการเป็นคนที่ "เป็นมือที่แน่นหนาในการบดหิน ... การบีบ, การคว้า, คว้า, ขูด, การขัน, ความโลภ, คนแก่!"

สำหรับชื่อ "Ebeneezer" ต้นกำเนิดของชื่อนี้จะไม่สูญหายไปกับแฟน ๆ ทางศาสนามากมาย นี้มาจากภาษาฮิบรูสำหรับ "หิน" และ "ผู้ช่วย" - ดังนั้น "หินแห่งความช่วยเหลือ" ในการพูดถึงในพระคัมภีร์นั้นหินที่มีชื่อว่า Eben-haezar ถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของการรำลึกถึงความพ่ายแพ้ของชาวอิสราเอลในหมู่ชาวฟิลิสเตียด้วยความช่วยเหลือจากพระเจ้า ดังนั้นจึงสันนิษฐานว่าการเลือกชื่อแรกของ Dickens สำหรับตัวละครได้รับเลือกให้เป็นเหมือน Scrooge ที่ทำหน้าที่เป็น "ศิลารำลึก" สำหรับทุกคนช่วยให้ระลึกถึงจิตวิญญาณแห่งการกุศลไม่ใช่แค่ในวันคริสต์มาสเท่านั้น แต่ตลอดทั้งปี

ไม่ว่าจะเป็นความตั้งใจของดิคเก้นหรือไม่คำตอบที่น่าสนใจอีกทางหนึ่งที่ไม่คุ้นเคยกับหลาย ๆ คนในวันนี้นอกเรื่องนี้คือคำว่า "humbug" ดังนั้นสิ่งที่เป็นเรื่องอ่อนน้อมถ่อมตน? ในเวลานี้คำนี้หมายถึงบางสิ่งบางอย่าง (หรือบางคน) ที่เป็นคนหลอกลวงหรือหลอกลวง ดังนั้นเมื่อ Scrooge เรียกว่าคริสต์มาส humbug เขาเรียกความคิดทั้งหมดของวันหยุดหลอกลวง

แสดงความคิดเห็นของคุณ

โพสต์ยอดนิยม

ตัวเลือกของบรรณาธิการ

หมวดหมู่