ทำไมหน้าอกเรียกว่า "Boobs"?

ทำไมหน้าอกเรียกว่า "Boobs"?

มีการเรียกร้องบ่อย ๆ และไม่จริงว่ามีคนพูดภาษาเอสกิโมหลายร้อยคำว่า "หิมะ" (นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าไม่มี "ภาษาเอสกิโม" เดียวเมื่อพูดถึงวงกว้างภาษาเอสกิโม - Aleut เหล่านี้จริง ๆ แล้วมีจำนวนคำรากศัพท์หิมะ - เหมือนภาษาอังกฤษ) อ้างว่าพวกเขามีความจริงมากขึ้น บางครั้งก็ใช้เพื่อแสดงให้เห็นว่าภาษาอังกฤษมีข้อ จำกัด เพียงใดเมื่อพูดถึงสิ่งต่างๆซึ่งไม่เป็นธรรมเท่าที่ควรคำนึงถึงคำพ้องความหมายของคำว่า "ทรวงอก" จากคำศัพท์หลายคำที่เราต้องอธิบายถึงสุภาพสตรี - lumps ไม่มีเป็นที่ไม่แย้งหรือแพร่หลายเป็นคำว่า "boobs" แล้วคำว่า "boobs" มาจากไหน?

มีเรื่องตลกเก่า ๆ ที่บอกว่าคำว่า "Boob" เป็นเรื่องที่แสดงว่าคู่ของหน้าอกดูเหมือนจากมุมมองหลัก 3 ด้านเหนือ (B) ด้านหน้า (oo) และด้านข้าง (บี) ) ตามลำดับ ไม่น่าแปลกใจเลยว่านี่เป็นเพียงอุบัติเหตุที่มีความสุขมากกว่าเรื่องแหล่งกำเนิดที่ร้ายแรง

ตามที่เราได้กล่าวถึงก่อนหน้านี้ในบทความของเราเกี่ยวกับเหตุใดกับดักบางชนิดจึงเรียกว่า "กับดักหลุมพราง" ตาม พจนานุกรมภาษาอังกฤษออกซฟอร์ด ตัวอย่างที่เขียนเร็วที่สุดของคำว่า "ตุ๊ย" ถูกนำมาใช้เพื่อระบุโดยเฉพาะอย่างยิ่งหน้าอกมาจากนวนิยาย 1934,Tropic of Cancer: "เธอนอนอยู่บนเก้าอี้นวมกับตุ๊ยเธออยู่ในมือของเธอ "

ผู้เขียนเรื่องนั้น ผลงานชิ้นเอก, เฮนรี่มิลเลอร์ยังเป็นเครดิตสำหรับการใช้บันทึกครั้งแรกของการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย "Boobs" นี้เกิดขึ้นในผลิตภัณฑ์ของอัจฉริยะทางวรรณกรรมของเขาอีกเผยแพร่ในปี 1949 เรียกว่า Sexus ซึ่งเขากล่าวว่า "

ฉันรู้สึกว่าเธอรู้สึกหดหู่ใจฉัน แต่ฉันก็ตั้งใจที่จะติดตามผลของความคิดที่น่าอัศจรรย์ใจของโคเลอริดจ์เพื่อให้ชิ้นส่วนพืชผักของเธอรบกวนฉัน ...

อย่างไรก็ตามเมื่อทานที่ครอบคลุมมากขึ้นกว่าเพียงแค่การให้คำปรึกษาอย่างถูกต้องตามปกติไม่มีที่ติ พจนานุกรมภาษาอังกฤษออกซฟอร์ดเราได้พบตัวอย่างก่อนหน้าของคำว่า "ตุ๊ย" ที่ใช้ในลักษณะนี้ในนวนิยาย 1932 ที่รู้จักกันน้อยหนุ่ม Lonigan, โดยเจมส์ตันแฟร์เรลล์ ในงานนี้คุณจะพบบรรทัด:

หมุดไม่ค่อยให้ความสนใจกับวิธีมองที่เด็กผู้หญิงยกเว้นการสังเกตรูปร่างขาของพวกเขาเพราะถ้าพวกเขามีขาที่ดีพวกเขาควรจะเป็นคนที่ดีสำหรับคุณ - รู้และถ้าพวกเขาไม่ได้พวกเขาไม่ได้; และแจ้งให้ทราบ สาวถ้าพวกเขาใหญ่พอที่จะตีกลับ

จำเป็นต้องพูดว่ามิลเลอร์หรือใครเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของนิยายเกี่ยวกับกามที่เน้นเรื่องเต้านมเป็นลายลักษณ์อักษรเขียนเรื่อง "boobies" มาก่อนปี 1932 หรือไม่โดยทั่วไปแล้วเขาคิดว่าเขาไม่ได้พิมพ์คำศัพท์นี้ในหน้าอกหรือแฟร์เรลล์

ตอนนี้คุณอาจทราบว่าคำว่า "ตุ๊ย" ยังสามารถใช้เพื่ออธิบายว่า "โง่" "โง่" หรือ "คนเงอะงะ" ได้ คำนิยามนี้โดยทั่วไปคิดว่ามาจากคำว่า "โบโบ" ในภาษาสเปนซึ่งหมายถึง "dunce" โดยประมาณ ในภาษาสเปนคำนี้มาจากภาษาลาติน "balbus" ความหมาย "stammering" นอกจากนี้ยังมีทฤษฎีที่ได้รับการยอมรับว่า "ตุ๊ย" ความหมาย "โง่" มีต้นกำเนิดในภาษาเกลิค

ไม่ว่าในกรณีใดคำว่า "booby" ในภาษาอังกฤษปรากฏตัวขึ้นครั้งแรกในความรู้สึกของ "คนโง่" หรือ "หลอกลวง" ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบหกและภายในทศวรรษที่ใช้กับนกของสกุลซูล่า นกเหล่านี้มีเท้าที่มีขนาดใหญ่มากทำให้ดูซุ่มซ่ามและโง่เขลาเมื่อพวกเขาเดินหรือวิ่งหนีแทนที่จะบิน นอกจากนี้พวกเขามักจะลงจอดบนเรือและคาดว่าจะเป็นเรื่องง่ายอย่างยิ่งที่จะจับทำให้พวกเขาเป็นที่นิยมสำหรับเรือกะลาสีเรือที่เริ่มเรียกนก "boobies" สำหรับความโง่เขลารับรู้ของพวกเขา ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ถูกใช้กับทุกสิ่งเช่น "ตุ๊กตาหลอด" (กล่องคนบ้า) "กับดัก" (กับดักสำหรับ Dummies) และ "Booby Prize" (รางวัลสำหรับผู้แพ้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด)

คุณอาจจะล่อลวงที่จะคิดจากนี้ว่าคำจำกัดความของ "โง่" ก่อให้เกิด "ตุ๊ย" ที่ใช้ในการอธิบายถึงหน้าอกอาจเป็นเพราะวิธีที่พวกเขาบางครั้งอาจทำให้ผู้ชายทำสิ่งที่โง่หรือเพราะบางสิ่งบางอย่างที่คล้ายกับลายลักษณ์อักษรผิดพลาดของ "สีบลอนด์ใบ้" ในความเป็นจริงความคิดแบบนี้โดยทั่วไปจะถูกอ้างถึงโดยผู้ที่ไม่พอใจโดยใช้คำว่า "ตุ๊ย" เนื่องจากเป็นคำที่ไม่เหมาะสมสำหรับพวกเขาว่า "หน้าอก" เกิดจากคำว่า "โง่" และ เพราะฉะนั้นมันก็เหมือนกับการเรียกผู้หญิงโง่

อย่างไรก็ตาม etymologists โดยทั่วไปไม่คิดว่าเป็นกรณีนี้; หลักฐานดูเหมือนว่าจะบ่งบอกว่า "หน้าอก" ความหมาย "ทรวงอก" มีนิรุกติศาสตร์ไร้เดียงสาและบริสุทธิ์กว่าโดยสิ้นเชิงอาจผ่านคำว่า "bubby" ความหมาย "เต้านม" เป็นที่ที่ "bubby" มาจากสองทฤษฎีที่นี่เป็นทั้งผ่านเยอรมัน "bübbi" ความหมาย "จุกนม" (ไม่ได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างดีผ่านเอกสารหลักฐาน) หรือเพียงแค่ผ่านการพูดคุยทารก

อย่างที่เราได้พูดถึงกันมานานแล้ว (สำหรับรายละเอียดเต็มรูปแบบและน่าสนใจมาก ๆ ดู: ทำไมเราถึงโทรหาพ่อแม่แม่และพ่อ?) คำพูดแรกที่เด็ก ๆ ย่อมจะเปล่งเสียงมักใช้พยัญชนะเช่น P, B, D และ M ใน การสร้างคำซ้ำซากแบบเดิม ๆ เช่น "ปาป้า", "ดาดา" "แม่" และหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อ "buh-buh" ดังนั้นหาก "bubby" ไม่ได้มาจากภาษาเยอรมันเพียงอย่างเดียวสำหรับ "จุกนม" โดยทั่วไปแล้วมันก็เป็นความคิดที่มาจากการเปล่งเสียงเหล่านี้

มันก็ถูกสันนิษฐานกันว่าบางที "bubby" เป็นเพียงส่วนหนึ่งจากเด็ก vocalisations และในความเป็นจริงก็เป็นเด็ก - พูดภาษาละตินของ "เด็กหญิง" แปรปรวน "pūpa" เพศหญิง "pūpus" (เล็ก ๆ น้อย ๆ ) เด็กชาย) ซึ่งอาจเป็นคำที่มีต้นกำเนิดในการพูดคุยกับทารก อย่างไรก็ตามเราไม่พบการเชื่อมโยงที่เป็นลายลักษณ์อักษรระหว่าง "pūpa" กับ "boob" นอกเหนือจากแหล่งข้อมูลทั้งหมดโดยอ้างสิทธิ์นี้โดยไม่ต้องให้หลักฐานใด ๆ แม้แต่น้อยที่สุดเพื่อสนับสนุนการอ้างสิทธิ์ ดังนั้นจนกว่าหลักฐานดังกล่าวจะนำเสนอตัวเองเราก็คงจะไม่ค่อยเชื่อในข้อนี้

(น่าสนใจในช่วงกลางศตวรรษที่ 19, "bubby" เป็นศัพท์สแลงสำหรับ "เด็กน้อย" แต่โชคร้ายสำหรับการเชื่อมต่อระหว่าง "pūpus" และ "bubby" ความหมาย "เต้านม", "bubby" ความหมาย "เด็ก" เป็นครั้งแรก เกิดขึ้นเกือบสองศตวรรษหลังจาก "bubby" ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบาย mammaries)

ในกรณีใด ๆ การอ้างอิงถึง "bubby" ครั้งแรกหรือพหูพจน์ "bubbies" ที่ถูกใช้เพื่ออธิบายถึงเต้านมปรากฏในบทกวีปีพ. ศ. บทกวีใหม่ โดย Thomas D'urfey:

สุภาพสตรีที่นี่อาจจะไม่มี Scandal shew / Face หรือ Bubbies สีขาวกับ Beau แต่ละตัว

ตัวอย่างที่รู้จักกันต่อไปปรากฏตัวขึ้นที่ John Arbuthnot's John Bull แผ่นพับที่เขียนในปี ค.ศ. 1712 ซึ่งระบุว่า:

สิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันตื่นตระหนกครั้งแรกก็คือพวกเขาแสดงให้เห็นถึงทั้งๆที่แม่เก่าที่น่าสงสารของฉัน "ลอร์ด" ฉันทำอะไร "สิ่งที่ทำให้คุณอิจฉาคนแก่ผู้บริสุทธิ์ที่ไร้เดียงสาบริสุทธิ์ที่คิดเพียงคำอธิษฐานของเธอและการปฏิบัติของความกตัญญู: เธอไม่เคย meddles ใด ๆ ของความกังวลของคุณหรือไม่" "Foh" กล่าวว่าพวกเขา , "เพื่อดูหล่อ, อ่อนโยน, อ่อนโยน, เพื่อนหนุ่มมาก governered โดยหญิงชราที่ทำ! ทำไมคุณไม่ไปและดูด bubby?

สิบสามปีต่อมาใน Richard Bradley's พจนานุกรมครอบครัว (ฉบับที่ ii) มันเป็นวิธีที่ช่วยให้ผู้หญิงแสดงนม "แต่ถ้าผู้หญิงไม่มีโอกาสที่จะได้นม ก่อนอื่นให้เธอวาง Chervil บน Bubbies ของเธอและใต้หลุมแขนของเธอ ... "

ในขณะที่ OED ระบุว่าคำนี้เร็ว ๆ นี้กลายเป็นล้าสมัยในความเป็นจริงมีหลายกรณีที่มีการใช้ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาจนถึงวันนี้ด้วยความคิดที่ว่าในท้ายที่สุดนี้ก่อให้เกิดคำว่า "boobies" และตัวแปรหลายอย่าง ประมาณปี ค.ศ. 1920

การเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วในเรื่องที่ว่าทำไม "นม" ดูเหมือนจะเป็นคำพ้องความหมายที่นิยมมากที่สุดสำหรับหน้าอกจึงมีการสันนิษฐานว่าอาจมีบางอย่างเกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงที่ว่าคนส่วนใหญ่ดูเหมือนจะไม่ได้พบ ไม่ชอบคำซึ่งแตกต่างจากคำพ้องความหมายอื่น ๆ สำหรับหน้าอกที่มีแนวโน้มที่จะวาดความแตกแยกอีกเล็กน้อยเช่น "tities", "chesticles", "เหยือกนมของพระเจ้า" หรือ "ถุงสนุก" ในความเป็นจริงในปี 2013 พันธบัตรซึ่งเป็นห่วงโซ่เสื้อผ้าสตรีของออสเตรเลียได้ทำการสำรวจและพบว่า 74% ของผู้หญิงออสเตรเลียมักใช้คำว่า "boobs" เพื่อดูหน้าอกของตนเอง ด้วยเหตุนี้ บริษัท จึงเดินหน้าและตัดสินใจใช้คำในแคมเปญโฆษณา "Bonds for Boobs" ซึ่งทั้งสองโฆษณาสายผลิตภัณฑ์ชุดชั้นในรวมถึงพันธมิตรที่พวกเขาทำไว้กับ National Breast Cancer Foundation

อย่างไรก็ตามเราสามารถรับรองได้เป็นอย่างมากว่าใครบางคนจะไม่พอใจกับทุกสิ่งทุกอย่างเลยถ้าคุณมีผู้ชมมากพอ ไม่น่าแปลกใจเลยที่มีเพียงไม่กี่คนที่บ่นกับคณะกรรมการมาตรฐานการโฆษณา (ASB) เกี่ยวกับคำว่า "boobs" ของพันธบัตร ในการตอบสนอง ASB ได้ตรวจสอบคำและภาพกราฟิกของแคมเปญโฆษณาและสรุปได้ว่าไม่มีโฆษณาใดที่ไม่เหมาะสมสำหรับผู้ชมในวงกว้างและพันธบัตรได้รับอนุญาตให้ดำเนินการโฆษณาต่อไปได้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพันธบัตรรู้สึกขอบคุณสำหรับผู้ร้องเรียนที่ดึงความสนใจจากสื่อไปสู่แคมเปญโฆษณาของตน

แน่นอนคำถามที่ยิ่งใหญ่กว่านี้คือฉันจะอธิบายได้อย่างไรว่าประวัติการค้นหาของฉันในช่วงสองสามวันที่ผ่านมาขณะกำลังค้นคว้าบทความนี้ ... "ฉันขอสาบานด้วยน้ำผึ้งฉันกำลังค้นคว้าเรื่อง Boobs ... FOR THE SCIENCE!"

ข้อมูลโบนัส:

  • เช่น "boob" ความหมาย "เต้านม" และ "ตุ๊ย" หมายถึง "โง่", "หัวนม" ความหมาย "เต้านม" และ "หัวนม" เป็นชื่อของนกตัวเล็กมีต้นกำเนิดที่แตกต่างกันเด็ดขาด คำว่านกเป็นคำที่มาจากคำว่านอร์ส "tita" ซึ่งหมายถึง "นกหรือสัตว์เล็ก" ในทางตรงกันข้าม "เต้านม" ความหมาย "เต้านม" เป็นเพียงรูปแบบของ "จุกนม" ซึ่งสืบเนื่องโดยตรงมาจากภาษาอังกฤษ "titt" ซึ่งแปลว่า "เต้านม" หรือ "หัวนม" ส่วนใหญ่มาจากโปรโต - ดั้งเดิม * ทิทต้า ตัวแปร "ไทเทเนียม" ได้รับการรับรองเป็นครั้งแรกในปลายศตวรรษที่ 18 เป็นอนุพันธ์ของ "จุกนม" น่าสนใจเป็นช่วงเวลาในศตวรรษที่ 16 "หัวนม" เหมือนกับใน "สัตว์หรือวัตถุขนาดเล็ก" เป็นคำที่ใช้เรียกผู้หญิงหรือหญิงสาว สถานที่อื่น ๆ ที่มีการใช้คำจำกัดความ "small X" นี้รวมถึง titmouse และ tomtit
  • สำหรับ "เต้านม" นี้ดูเหมือนว่าจะได้รับมาในที่สุดจาก Proto-Indo-European root * bhreus, ความหมาย "บวมงอก"
  • "จุกนม" มาจากภาษาอังกฤษ "neb" ซึ่งแปลว่า "beak", "face" หรือ "nose" หรือ "อักษรเล็ก ๆ "

แสดงความคิดเห็นของคุณ

โพสต์ยอดนิยม

ตัวเลือกของบรรณาธิการ

หมวดหมู่